logo
produits
EINZELHEITEN ZU DEN PRODUKTEN
Haus > Produits >
Sitrak HOWO Schwerlastlastwagen Vorderachse Bremsbeläge Reibungsplatte Bergbau 410x160 WG4075450160
Produits

Shacman-LKW-Ersatzteile

Teile für Kraftfahrzeuggetriebe

LKW-Motorteile

Teile für Lkw-Kabinen

LKW -Bremsteile

LKW-Lenkungsteile

Elektrische Teile für Lkw

LKW -Chassis -Teile

Teile für Lastwagen der Marke Sinotruk Howo

Faw-LKW-Ersatzteile

Dongfeng-LKW-Ersatzteile

Yutong-Bus-Teile

weichai Ersatzteile

Ersatzteile XCMG

Ersatzteile Sany

YUCHAI Ersatzteile

Cummins-Ersatzteile

FOTON-LKW-Ersatzteile

Dieselgeneratorsatz
Treten Sie mit uns in Verbindung
Wechat
Kontakt jetzt
Sitrak HOWO Schwerlastlastwagen Vorderachse Bremsbeläge Reibungsplatte Bergbau 410x160 WG4075450160
  • Name
  • Name
  • Name

Sitrak HOWO Schwerlastlastwagen Vorderachse Bremsbeläge Reibungsplatte Bergbau 410x160 WG4075450160

MOQ: 1 STÜCK
Preis: Verhandelbar
Standard Packaging: Einheitlicher Karton, Verpackung innen mit Luftpolsterfolie und außen mit Folie umwickelt. Große Art
Delivery Period: 7-10 Tage
Zahlungs-Methode: L/C, D/A, D/P, T/T, Western Union, MoneyGram
Supply Capacity: 500 Stück
Ausführliche Information
Produkt-Beschreibung
Bewertungen & Rezensionen
Ausführliche Information
Herkunftsort
CHINA
Markenname
Sinotruk HOWO
Zertifizierung
CQC URS CE
Modellnummer
WG4075450160
Produktname:
Vorderachs-Bremsbelag-Reibplatte
Herkunft:
CHINA
Zahlung:
T/T, Western Union, Money Gram, Alipay
Garantie:
6 Monate
Paket:
Kundenanforderungen/neutrale Verpackung/Markenverpackung
Versand:
Kurier/Luftfracht/Seefracht oder nach Kundenwunsch
Zweck:
zum Austausch/Reparatur
Anwendbares Modell:
Für Sitrak HOWO Heavy Duty Truck Sinotruk HOWO LKW-Teile
Verfügbarkeit:
Auf Lager
Service:
24-Stunden-Online-Service
Hervorheben:

Sitrak HOWO Lkw-Bremsverkleidung

,

Schwerlastfahrzeug-Reibungsplatte

,

Bergbaufahrzeug-Vorderachsbremse

Produkt-Beschreibung

Sitrak HOWO SchwerlastwagenWG4075450160Vortriebsbremsbelag 410x160


Diese hochwertige Schwerlastbremsbelag-Reibungsplatte (Teilnummer:WG4075450160) ist ein Original-Equipment-Grundbremskomponent, das speziell für Sinotruk entwickelt wurde.Sitrak C7H, T7H, T5G und HOWO Serien Nutzfahrzeuge mit schweren VPD085QB oder VGD95 Vorderachsen.410 mm × 160 mmDiese Trommelbremsverkleidung ist aus fortschrittlichem, nicht aus Asbest bestehendem Mehrfasermatrixverbundwerkstoff mit thermisch stabilisierten Bindemethoden hergestellt.die Bereitstellung eines zuverlässigen Bremsmoments und der Beständigkeit gegen hohe Temperaturen bei längeren VerzögerungszyklenDas Austausch von abgenutzten, verglasten oder dünnen Futterplatten stellt sofort die herkömmliche Trommelfreiheit wieder her, verhindert aggressive Bremstrommeln,und stoppt schwere Fahrzeug ziehen während Stop-and-go schwere TransitDiese Technologie wurde entwickelt, um die unerbittliche thermische Belastung und mechanische Reibung von Tiefgrubenbergbaubetrieb, regionalen Vertriebsknotenpunkten und internationalen Langstreckenlogistikkorridoren zu bewältigen.BremsreibungsplatteGarantiert eine vollständige Steuerung der Lenkachse und minimiert gleichzeitig den unplanmäßigen Wartungsaufwand in der Werkstatt.

Produktspezifikation


Produktbezeichnung Vortriebsplatte der Bremsbelagung der Vorderachse
Teilnummer WG4075450160
Die Situation Neues
Ursprung China
Qualitätsstandard 100% getestet
Qualitätszertifizierung ISO, CCC, GSO, CE, SGS, TUV
Gewicht 30,8 KG
Abmessungen

395 X 165 X 125 mm
Hochdrehmoment-Reibungsmatrix und Sicherheitsaufwertung des Stops:Konzipiert mit einer präzise gemischten Multifiber-Reibungsformel, um ein sofortiges Verzögerungsdrehmoment über schwere Lenksachsen zu liefern.Dieser stabile Reibungskoeffizient eliminiert Bremsverzögerung und Richtungsziehung beim Hochgeschwindigkeitsstopp, um die Stabilität der Geradenverfolgung zu gewährleisten und den Betrieb der Flotte unter vollen Nutzlastbedingungen zu gewährleisten.
Wärmeabblendungsbeständiges Harz und strukturelle Langlebigkeit:Hergestellt mit fortschrittlichen Strukturbindemitteln, die einer Hochdruckhärtung unterzogen werden, um thermische Bremsbelastungen von mehr als 500 °C zu überstehen.Spaltungen an den Kanten, und Verglasung, wodurch die Lebensdauer der Strukturverkleidung während kontinuierlicher schwerer Arbeitszyklen maximiert wird.

Niedrigstaubfreie Faserzusammensetzung und schwere Offroad-Ausdauer:Mit umweltfreundlichen, nicht aus Asbest bestehenden Verbundmatrizen, die die Reibungsstaubproduktion drastisch reduzieren und aggressive Punkte auf teuren Bremstrommeln beseitigen.Es gewährleistet eine stabile physikalische Strukturintegrität und eine gleichbleibende Bremsleistung bei kontinuierlichem Betrieb in Schleifstaub, Wasserübergänge oder dicker Baumud.

100% präzise 8-Loch-Blaupalette für die Ausrichtung:Ausgefertigt nach exaktem Fabrik-Originalausstattung, geometrische Profile mit 8 vorgebohrten Standard-Nivet-Wirbeln, um eine perfekte Einbindung direkt auf den Bremsschuhkern zu gewährleisten.Standardisierte Ausrichtungsabdrücke ermöglichen es den Instandhaltungspersonal der Werkstatt, schnell Komponenten zu ersetzen, ohne maßgeschneidert zu schleifen oder Schuhe zu schneiden, die Ausfallzeiten der Werkstattfahrzeuge zu verkürzen.


Akustische Geräuschdämpfung und Bremsfläche des Fahrzeugs:Hergestellt mit ausgewogenen Dichte Eigenschaften, um hochfrequentes Bremschreien, metallisches Summen und scharfe Vibrationen während der Aktivierung des Pedals zu eliminieren.progressive Kontaktoberfläche über die Bremstrommel, die inneren Oberflächenpolster, mechanische Rückkopplung, die eine reibungslose und leise Fahrumgebung für schwere Fahrzeuge ermöglicht.


Bestell- und Versandinformationen
Verpackungsmöglichkeiten
Karton, Holzkiste, Palette
Versandmethoden
Kurier / Luftfracht / Seefracht
Zahlungsbedingungen
L/C, T/T, Western Union, PayPal, Money Gram, Alipay
Ladehafen
Jeder Hafen in China

Häufig gestellte Fragen

F: Warum haben Sie sich für uns entschieden?
A:Wir bieten Ihnen ein umfassendes Angebot an Lkw-Teilen von kleinen Federspangen bis hin zu großen Motorenbaugruppen.Wir erfüllen alle Ihre Flottenwartungs- und Großhandelsbedürfnisse in einer einzigen Station..

F: Wie kann ich überprüfen, ob dieses Teil zu 100% mit meinem Lkw-Modell kompatibel ist?
A:Ich bitte dich.Klicken Sie auf die Anfrage-Taste, um uns zu sendenIhre Fahrzeugnummer (VIN), Fahrgestellnummer, Motorenmodell, Ausrüstungsnummer, Fotos und spezifische Abmessungenund unser professionelles Ingenieursteam wird die Kompatibilität für Sie innerhalb von 24 Stunden überprüfen.

F: Sind die Zubehörteile authentisches Produkt des Herstellers?
A:Ja, wir arbeiten eng mit den oben genannten Marken zusammen. Alle unsere Lkw-Teile werden streng nach OEM-Standards oder Premium-Aftermarket-Spezifikationen hergestellt.Sie werden strengen Qualitätsprüfung unterzogen., z. B. Ermüdungs- und Verschleißfestigkeitsprüfungen, die eine außergewöhnliche Haltbarkeit unter anspruchsvollen Fahrbedingungen, einschließlich rauer Bergbaufelder, Schwerverkehr und holprigen Gelände, gewährleisten.

F: Unterstützen Sie ein niedriges MOQ für Tests und bieten Sie Massenrabatte an?
A:Ja! Wir heißen Flottenbesitzer, Reparaturwerkstätten und Großhändler von Autoteilen herzlich willkommen. Wir unterstützen flexible Mindestbestellmengen (MOQ), um Ihnen zu helfen, unsere Marktqualität zu testen.Kontaktieren Sie uns noch heute über das Anfrageformular, um eine abgestufte Großhandelspreisliste zu erhaltenauf Ihr potenzielles Auftragsvolumen zugeschnitten.

F: Welche Lieferzeit und Versandart haben Sie erwartet?
A:Wir haben einen robusten Bestand an schnelllebigen Teilen der Shacman Delong-Serie, um einen schnellen Versand innerhalb von 3-7 Werktagen zu gewährleisten.Wir bieten flexible Logistiklösungen an, einschließlich Seefracht, Air Cargo und International Express (DHL/FedEx/UPS) je nach Budget und Dringlichkeit.

F: Sind die Teile des Fahrwerks, des Motors und des Getriebes mit einer Garantie versehen?
A:Wir bieten eine 6 bis 12 Monate sorgenfreie Garantie für unsere Produktlinien gegen Herstellungsfehler.Unser Kundenservice ist bereit, Ihnen mit schnellen Ersatzerstattungen oder technischem Support zu helfen, um die Ausfallzeiten Ihrer Flotte zu minimieren..
Bewertungen & Überprüfung

Gesamtbewertung

5.0
Basierend auf 50 Bewertungen für diesen Anbieter

Rating-Schnappschuss

Nachstehend wird die Verteilung aller Ratings dargestellt.
5 Sterne
100%
4 Sterne
0%
3 Sterne
0%
2 Sterne
0%
1 Sterne
0%

Alle Bewertungen

C
Chidi Okonkwo
Nigeria Jun 1.2026
Hilfreich (11)
اشتريتُ قبل ثلاثة أسابيع حشوات زيت متينة لشاحنات أسطولي من شركة HOWO من هذا المتجر المستقل. بصفتي مدير أسطول أدير 22 شاحنة نقل بضائع في لاغوس، كنتُ بحاجة إلى حشوات مطاطية متينة تتحمل درجات الحرارة العالية على الطرق الأفريقية الوعرة. كل حشوة تناسب تمامًا دون أي تسريب للزيت أثناء النقل لمسافات طويلة. استغرقت الشحنة إلى ميناء لاغوس 8 أيام فقط، وكان فريق المبيعات سريع الاستجابة عندما طلبتُ أسعار الجملة.
E
Ethan
Colombia Apr 20.2026
Hilfreich (1)
Exactly what I needed, highly recommend.
Umbauten: 

Vorderachse -Stoßdämpfer,  

Howo-LKW-Ersatzteile,  

Aufbau der Kupplungsdeckel

Empfohlene Produkte
WG2229210041 Sinotruk HOWO LKW-Teile Gangwahlstangen-Stützstangenbaugruppe

WG2229210041 Sinotruk HOWO LKW-Teile Gangwahlstangen-Stützstangenbaugruppe

Kontakt jetzt
Linke Kombinationsschalter für Lastwagen WG9730583118 für Sinotruk HOWO

Linke Kombinationsschalter für Lastwagen WG9730583118 für Sinotruk HOWO

Kontakt jetzt
1325301065 Sinotruk HOWO Lkw-Teile Getriebe Heckkörper Getriebe Heckgehäuse

1325301065 Sinotruk HOWO Lkw-Teile Getriebe Heckkörper Getriebe Heckgehäuse

Kontakt jetzt
Hochfeste Stahlkorrosionsbeständige Stoßdämpfer für die Vorderachse WG9731680031

Hochfeste Stahlkorrosionsbeständige Stoßdämpfer für die Vorderachse WG9731680031

Kontakt jetzt
VG1092090311 BQZ026D Heavy Duty Sinotruk HOWO LKW Teile Öldrucksensor Sender

VG1092090311 BQZ026D Heavy Duty Sinotruk HOWO LKW Teile Öldrucksensor Sender

Kontakt jetzt
SINOTRUK Howo LKW-Lufttrockner WG9000360571 für A7 T7H C7H T5G

SINOTRUK Howo LKW-Lufttrockner WG9000360571 für A7 T7H C7H T5G

Kontakt jetzt
19552 Sinotruk HOWO Lkw-Teile Zwischenwellenantrieb

19552 Sinotruk HOWO Lkw-Teile Zwischenwellenantrieb

Kontakt jetzt
produits
EINZELHEITEN ZU DEN PRODUKTEN
Produits

Shacman-LKW-Ersatzteile

Teile für Kraftfahrzeuggetriebe

LKW-Motorteile

Teile für Lkw-Kabinen

LKW -Bremsteile

LKW-Lenkungsteile

Elektrische Teile für Lkw

LKW -Chassis -Teile

Teile für Lastwagen der Marke Sinotruk Howo

Faw-LKW-Ersatzteile

Dongfeng-LKW-Ersatzteile

Yutong-Bus-Teile

weichai Ersatzteile

Ersatzteile XCMG

Ersatzteile Sany

YUCHAI Ersatzteile

Cummins-Ersatzteile

FOTON-LKW-Ersatzteile

Dieselgeneratorsatz
Sitrak HOWO Schwerlastlastwagen Vorderachse Bremsbeläge Reibungsplatte Bergbau 410x160 WG4075450160
  • Name
  • Name
  • Name
Sitrak HOWO Schwerlastlastwagen Vorderachse Bremsbeläge Reibungsplatte Bergbau 410x160 WG4075450160
MOQ: 1 STÜCK
Preis: Verhandelbar
Standard Packaging: Einheitlicher Karton, Verpackung innen mit Luftpolsterfolie und außen mit Folie umwickelt. Große Art
Delivery Period: 7-10 Tage
Zahlungs-Methode: L/C, D/A, D/P, T/T, Western Union, MoneyGram
Supply Capacity: 500 Stück
Ausführliche Information
Produkt-Beschreibung
Ausführliche Information
Herkunftsort
CHINA
Markenname
Sinotruk HOWO
Zertifizierung
CQC URS CE
Modellnummer
WG4075450160
Produktname:
Vorderachs-Bremsbelag-Reibplatte
Herkunft:
CHINA
Zahlung:
T/T, Western Union, Money Gram, Alipay
Garantie:
6 Monate
Paket:
Kundenanforderungen/neutrale Verpackung/Markenverpackung
Versand:
Kurier/Luftfracht/Seefracht oder nach Kundenwunsch
Zweck:
zum Austausch/Reparatur
Anwendbares Modell:
Für Sitrak HOWO Heavy Duty Truck Sinotruk HOWO LKW-Teile
Verfügbarkeit:
Auf Lager
Service:
24-Stunden-Online-Service
Min Bestellmenge:
1 STÜCK
Preis:
Verhandelbar
Verpackung Informationen:
Einheitlicher Karton, Verpackung innen mit Luftpolsterfolie und außen mit Folie umwickelt. Große Art
Lieferzeit:
7-10 Tage
Zahlungsbedingungen:
L/C, D/A, D/P, T/T, Western Union, MoneyGram
Versorgungsmaterial-Fähigkeit:
500 Stück
Hervorheben

Sitrak HOWO Lkw-Bremsverkleidung

,

Schwerlastfahrzeug-Reibungsplatte

,

Bergbaufahrzeug-Vorderachsbremse

Produkt-Beschreibung

Sitrak HOWO SchwerlastwagenWG4075450160Vortriebsbremsbelag 410x160


Diese hochwertige Schwerlastbremsbelag-Reibungsplatte (Teilnummer:WG4075450160) ist ein Original-Equipment-Grundbremskomponent, das speziell für Sinotruk entwickelt wurde.Sitrak C7H, T7H, T5G und HOWO Serien Nutzfahrzeuge mit schweren VPD085QB oder VGD95 Vorderachsen.410 mm × 160 mmDiese Trommelbremsverkleidung ist aus fortschrittlichem, nicht aus Asbest bestehendem Mehrfasermatrixverbundwerkstoff mit thermisch stabilisierten Bindemethoden hergestellt.die Bereitstellung eines zuverlässigen Bremsmoments und der Beständigkeit gegen hohe Temperaturen bei längeren VerzögerungszyklenDas Austausch von abgenutzten, verglasten oder dünnen Futterplatten stellt sofort die herkömmliche Trommelfreiheit wieder her, verhindert aggressive Bremstrommeln,und stoppt schwere Fahrzeug ziehen während Stop-and-go schwere TransitDiese Technologie wurde entwickelt, um die unerbittliche thermische Belastung und mechanische Reibung von Tiefgrubenbergbaubetrieb, regionalen Vertriebsknotenpunkten und internationalen Langstreckenlogistikkorridoren zu bewältigen.BremsreibungsplatteGarantiert eine vollständige Steuerung der Lenkachse und minimiert gleichzeitig den unplanmäßigen Wartungsaufwand in der Werkstatt.

Produktspezifikation


Produktbezeichnung Vortriebsplatte der Bremsbelagung der Vorderachse
Teilnummer WG4075450160
Die Situation Neues
Ursprung China
Qualitätsstandard 100% getestet
Qualitätszertifizierung ISO, CCC, GSO, CE, SGS, TUV
Gewicht 30,8 KG
Abmessungen

395 X 165 X 125 mm
Hochdrehmoment-Reibungsmatrix und Sicherheitsaufwertung des Stops:Konzipiert mit einer präzise gemischten Multifiber-Reibungsformel, um ein sofortiges Verzögerungsdrehmoment über schwere Lenksachsen zu liefern.Dieser stabile Reibungskoeffizient eliminiert Bremsverzögerung und Richtungsziehung beim Hochgeschwindigkeitsstopp, um die Stabilität der Geradenverfolgung zu gewährleisten und den Betrieb der Flotte unter vollen Nutzlastbedingungen zu gewährleisten.
Wärmeabblendungsbeständiges Harz und strukturelle Langlebigkeit:Hergestellt mit fortschrittlichen Strukturbindemitteln, die einer Hochdruckhärtung unterzogen werden, um thermische Bremsbelastungen von mehr als 500 °C zu überstehen.Spaltungen an den Kanten, und Verglasung, wodurch die Lebensdauer der Strukturverkleidung während kontinuierlicher schwerer Arbeitszyklen maximiert wird.

Niedrigstaubfreie Faserzusammensetzung und schwere Offroad-Ausdauer:Mit umweltfreundlichen, nicht aus Asbest bestehenden Verbundmatrizen, die die Reibungsstaubproduktion drastisch reduzieren und aggressive Punkte auf teuren Bremstrommeln beseitigen.Es gewährleistet eine stabile physikalische Strukturintegrität und eine gleichbleibende Bremsleistung bei kontinuierlichem Betrieb in Schleifstaub, Wasserübergänge oder dicker Baumud.

100% präzise 8-Loch-Blaupalette für die Ausrichtung:Ausgefertigt nach exaktem Fabrik-Originalausstattung, geometrische Profile mit 8 vorgebohrten Standard-Nivet-Wirbeln, um eine perfekte Einbindung direkt auf den Bremsschuhkern zu gewährleisten.Standardisierte Ausrichtungsabdrücke ermöglichen es den Instandhaltungspersonal der Werkstatt, schnell Komponenten zu ersetzen, ohne maßgeschneidert zu schleifen oder Schuhe zu schneiden, die Ausfallzeiten der Werkstattfahrzeuge zu verkürzen.


Akustische Geräuschdämpfung und Bremsfläche des Fahrzeugs:Hergestellt mit ausgewogenen Dichte Eigenschaften, um hochfrequentes Bremschreien, metallisches Summen und scharfe Vibrationen während der Aktivierung des Pedals zu eliminieren.progressive Kontaktoberfläche über die Bremstrommel, die inneren Oberflächenpolster, mechanische Rückkopplung, die eine reibungslose und leise Fahrumgebung für schwere Fahrzeuge ermöglicht.


Bestell- und Versandinformationen
Verpackungsmöglichkeiten
Karton, Holzkiste, Palette
Versandmethoden
Kurier / Luftfracht / Seefracht
Zahlungsbedingungen
L/C, T/T, Western Union, PayPal, Money Gram, Alipay
Ladehafen
Jeder Hafen in China

Häufig gestellte Fragen

F: Warum haben Sie sich für uns entschieden?
A:Wir bieten Ihnen ein umfassendes Angebot an Lkw-Teilen von kleinen Federspangen bis hin zu großen Motorenbaugruppen.Wir erfüllen alle Ihre Flottenwartungs- und Großhandelsbedürfnisse in einer einzigen Station..

F: Wie kann ich überprüfen, ob dieses Teil zu 100% mit meinem Lkw-Modell kompatibel ist?
A:Ich bitte dich.Klicken Sie auf die Anfrage-Taste, um uns zu sendenIhre Fahrzeugnummer (VIN), Fahrgestellnummer, Motorenmodell, Ausrüstungsnummer, Fotos und spezifische Abmessungenund unser professionelles Ingenieursteam wird die Kompatibilität für Sie innerhalb von 24 Stunden überprüfen.

F: Sind die Zubehörteile authentisches Produkt des Herstellers?
A:Ja, wir arbeiten eng mit den oben genannten Marken zusammen. Alle unsere Lkw-Teile werden streng nach OEM-Standards oder Premium-Aftermarket-Spezifikationen hergestellt.Sie werden strengen Qualitätsprüfung unterzogen., z. B. Ermüdungs- und Verschleißfestigkeitsprüfungen, die eine außergewöhnliche Haltbarkeit unter anspruchsvollen Fahrbedingungen, einschließlich rauer Bergbaufelder, Schwerverkehr und holprigen Gelände, gewährleisten.

F: Unterstützen Sie ein niedriges MOQ für Tests und bieten Sie Massenrabatte an?
A:Ja! Wir heißen Flottenbesitzer, Reparaturwerkstätten und Großhändler von Autoteilen herzlich willkommen. Wir unterstützen flexible Mindestbestellmengen (MOQ), um Ihnen zu helfen, unsere Marktqualität zu testen.Kontaktieren Sie uns noch heute über das Anfrageformular, um eine abgestufte Großhandelspreisliste zu erhaltenauf Ihr potenzielles Auftragsvolumen zugeschnitten.

F: Welche Lieferzeit und Versandart haben Sie erwartet?
A:Wir haben einen robusten Bestand an schnelllebigen Teilen der Shacman Delong-Serie, um einen schnellen Versand innerhalb von 3-7 Werktagen zu gewährleisten.Wir bieten flexible Logistiklösungen an, einschließlich Seefracht, Air Cargo und International Express (DHL/FedEx/UPS) je nach Budget und Dringlichkeit.

F: Sind die Teile des Fahrwerks, des Motors und des Getriebes mit einer Garantie versehen?
A:Wir bieten eine 6 bis 12 Monate sorgenfreie Garantie für unsere Produktlinien gegen Herstellungsfehler.Unser Kundenservice ist bereit, Ihnen mit schnellen Ersatzerstattungen oder technischem Support zu helfen, um die Ausfallzeiten Ihrer Flotte zu minimieren..
Umbauten: 

Vorderachse -Stoßdämpfer,

Howo-LKW-Ersatzteile,

Aufbau der Kupplungsdeckel

Schnelle Verbindung
Haus produits ÜBER US Treten Sie mit uns in Verbindung
Schnelle Kontaktaufnahme

Adresse

Zimmer 2618, Gebäude 17, Huayu Dongyuan Yuejing, Weiyang District, Stadt Xi'an, Provinz Shaanxi

Telefon

86--15114829379

+8615114829379
Unser Newsletter
Abonnieren Sie unseren Newsletter für Rabatte und mehr.
Privacy policy |  Sitemap  | Gute Qualität Chinas Shacman-LKW-Ersatzteile Lieferant. Copyright-© 2026 Shaanxi Zhixing Shengbang Trading Co., Ltd . Alle Rechte vorbehalten.